Eh oui, ça peut arriver. Pour une raison obscure, sur certaines machines, ark semble ne pas marcher avec les archives zip. Pour réussi à les manipuler, Ark a besoin des paquets zip et unzip. Donc on vérifie qu'ils sont bien installés en faisant :

zypper in zip unzip

en root. Et le tour est joué!

Amusez vous!