la zone de notification est une option présente dans la plupart des panels, mais si comme moi, vous travaillez sans décorations/panels/eye-candy, vous pouvez avoir besoin d'un systray.

stalonetray, pour standalone system tray, est une zone de notification indépendante et configurable pour ceux qui n'utilise pas ou n'ont pas de systray dans leur panel.

stalonetray est disponible dans les dépôts de la plupart des distributions GNU/Linux. chez Debian:

# apt-get install stalonetray

pour le lancer au démarrage de votre session, ajouter ces lignes à votre ~/.xinitrc ou tout autre script “autostart”

## launch systray
stalonetray &

stalonetray dispose d'un fichier de configuration: ~/.stalontrayrc qu'il faudra créer. mais il n'est pas indispensable, les paramêtres de stalonetray peuvent être passés en arguments lors du lancement. notez que les arguments passés en ligne de commande écrasent ceux du ~/.stalonetrayrc.

$ touch ~/.stalonetrayrc
$ vim ~/.stalonetrayrc

remplacer vim par votre éditeur préféré.
un exemple de fichier:

background "#080707" ## couleur de fond
decorations none     ## pas de décoration
geometry 124x24+0-0  ## taille et position de départ
grow_gravity S       ## direction d'agrandissement
icon_gravity NW      ## emplacement d'ouverture
icon_size 20         ## taille des icones
no_shrink false      ## revient à sa taille initiale
skip_taskbar true    ## ne s'affiche pas dans la liste des tâches
sticky true          ## visible sur tous les bureaux
transparent false    ## opaque
vertical true        ## affichage vertical

les options acceptées par stalonetray (version 0.8.x). la section cli concerne la syntaxe en ligne de commande, rc, celle du ~/.stalonetrayrc.
la syntaxe pour les commandes en cli est

 -bg <valeur> ou --background=<valeur>

et pour le ~/.stalonetrayrc

background <valeur>

cli	rc	options	description
bg/background	background	#RRGGBB	couleur de fond du systray, notez que dans le rc “#” est quoté. valeur par défaut: #777777
c/config	-	chemin vers le fichier	lance stalonetray en utilisant un fichier de configuration différent.
d/decorations	decorations	all,title,border,none	afficher les décorations de fenêtre. valeur par défaut: none
display	display	display	lancer sur un “display” spécifique.
dockapp-mode	dockapp_mode	simple,wmaker,none	détermine le mode du dock selon le window-manager. valeur par défaut: none
f/fuzzy-edges	fuzzy_edges	0-3	rendre les bords flous. 0:desactivé, valeur par défaut: 2
geometry	geometry	WxX+x+y	géométrie de la fenêtre de départ de stalonetray, valeur par défaut: 124×24+0-0
grow-gravity	grow_gravity	N,S,E,W,NW,NE,SW,SE	gravité du systray: le systray grandit à l'opposé de ce point. valeur par défaut: NW
icon-gravity	icon_gravity	NW,NE,SW,SE	gravité des icones: les nouvelles icones apparaitront à l'opposé de ce point. valeur par défaut: NW
i/icon-size	icon_size	16,24,..	taille des icones en pixels. minimum: 16px. valeur par défaut: 24
h/help	-	-	affiche l'aide
log-level	log_level	err,info,trace	determine le niveau d'informations envoyées par stalonetray. valeur par défaut: err(pour erreur)
max-geometry	max_geometry	WxX+x+y	taille et position maximale. valeur par défaut: 0x0 (pas de limite)
no-shrink	no_shrink	true/false	ne pas redimensionner la fenêtre. valeur par défaut: false
p/parent-background	parent_bg	true/false	utilise la fenêtre parent comme fond (pseudo-transparence). valeur par défaut: false
pixmap-bg	pixmap_bg	<chemin vers xpm>	utiiser un fichier image xpm comme fond. l'image sera reproduite pour remplir la fenêtre.
r/remote-click-icon
remote-click-button
remote-click-position
remote-click-type
s/slot-size	slot_size	n	taille du slot -emplacement de l'icone- en pixel. ne peut pas être inférieur à icon_size.
scrollbars	scrollbars	vertical,horizontal,all,none	mode des barres de défilement. valeur par défaut: none
skip-taskbar	skip_taskbar	true/false	ne s'affiche pas dans la liste des fenêtres du wm. valeur par défaut: false
sticky	sticky	true/false	visible sur tous les bureaux. valeur par défaut: false
tint-color	tint_color	#RRGGBB	teinte de salonetray. valeur par défaut: white
tint-level	tint_level	0-255	niveau de teinte. O:désactiver
t/transparent	transparent	true/false	active la transparence. valeur par défaut: false
v/vertical	vertical	true/false	affichage vertical. valeur par défaut: false
window-layer	window_layer	bottom,normal,top	niveau de fenêtre selon EWMH1). valeur par défaut: normal
window-strut	window_strut	top,bottom,left,right,none,auto	permet de laisser stalonetray au-dessus des fenêtres maximisées. le mode défini à quel bord d'écran le systray reste attaché. valeur par défaut: auto
window-type	window_type	desktop,dock,normal,toolbar,utility	type de fenêtre selon EWMH. valeur par défaut: dock
xsync	xsync	true/false	synchronisation avec le serveur X lent. valeur par défaut: false

trayer est basé sur le code de fbpanel et propose une zone de notification indépendante très légère.

trayer est disponible dans les dépôts de la plupart des distributions GNU/Linux. chez Debian:

# apt-get install trayer

pour le lancer au démarrage de votre session, ajouter ces lignes à votre ~/.xinitrc ou tout autre script “autostart”

## launch systray
trayer <options> &

la configuration pase par la ligne de commande.
liste des options:

sources: stalonetray manpage image: ici