Par défaut, sous la plupart des distributions GNU/Linux, les polices ne sont pas anticrénelées (ou anti-aliasées). Si certains apprécient cet aspect, qui rappelle celui de Microsoft Windows lorsque Clear Type n'est pas activé, d'autre préfèrerons utiliser un certain lissage.
Cette page vous expliquera comment faire.

La première des chose à faire pour améliorer l'aspect visuel de votre interface graphique, est d'utiliser une résolution d'affichage adaptée à la taille de votre écran.
Vous pouvez changer celle-ci dans les centres de configuration spécifiques à votre distribution ou environnement ou en modifiant directement votre fichier /etc/X11/xorg.conf.
Dans certain cas il sera nécessaire d'installer les pilotes propriétaires de votre carte graphique, afin de disposer de toutes les possibilités offertes par cette dernière.

Cette option est présente par défaut, il suffit de l'activer.

• Sous KDE

Dans “Paramètre du Système –> Apparence –> Polices”, activer le lissage :

Puis le halo de sous-pixelisation (sub-pixel) :

• Sous Gnome

Il existe deux possibilités pour activer cette fonction.

Une version recompilée de Freetype2 est présente dans les dépôts PLF. Pour installer le paquet :

# urmpi libfreetype6

Installet les dépendances nécessaires :

# urmpi zlib-devel pkgconfig rpm-build

Télécharger et recompiler le paquet :

$ cd ~ && wget ftp://ftp.free.fr/pub/Distributions_Linux/plf/mandriva/2008.0/free/release/source/freetype2-2.3.5-2plf2008.0.src.rpm
# rpm -i freetype2-2.3.5-2plf2008.0.src.rpm
# sed --in-place 's/%define build_plf 0/%define build_plf 1/' /usr/src/rpm/SPECS/freetype2.spec
# rpm -ba /usr/src/rpm/SPECS/freetype2.spec

Installer le paquet :

# rpm -Uvh /usr/src/rpm/RPMS/i586/libfreetype6-2.3.5-2plf2008.0.i586.rpm

Utiliser rpm -Uvh –oldpackage si une version de libfreetype été déja installé

• Sous KDE

Activer le halo dans “Menu –> Outils –> Outils système –> Centre de configuration de KDE –> Apparence et thèmes –> Polices.
Voir les captures précédentes.

• Sous Gnome

Avec gnome 2.20 clique droit sur le bureau puis onglet Police.

sinon menu système ⇒ Préférences ⇒ Apparence ⇒ Apparence

Sous suse centre de configuration ⇒ Apparence ⇒ police

Il n'existe aucune version du paquet Freetype2 proposant cette option, il faudra donc le recompiler.

Installer les dépendances :

# zypper install gcc make python glibc-devel autoconf automake libtool

Télécharger et compiler le paquet :

$  cd ~ && wget http://ftp.skynet.be/pub/suser-guru/rpm/experimental/packages/freetype2/src/freetype2-2.3.5-0.1.guru.suse102.src.rpm
$  TARGET_OPT=`case \`uname -m\` in i*86) echo --target=i586;; esac`
$  rpmbuild --rebuild $TARGET_OPT --with subpixel freetype2-*.guru.suse*.src.rpm

Installer le paquet :

# rpm --freshen -hv /usr/src/packages/RPMS/*/freetype2-*.rpm

• Sous KDE

Dans “Menu –> Configurer le bureau –> Apparence et thème –> Polices”
Voir les captures précédentes.

• Sous Gnome

Le choix de polices par défaut dans Gnome et KDE n'est pas forcément des plus judicieux. Il est possible de l'améliorer. Plusieurs solutions sont satisfaisantes :

• utiliser les polices Microsoft
• utilser les polices Bitstream Vera ou leurs dérivées DéjàVu
• utiliser les polices libres Libérations

Installer les paquets :

$ sudo apt-get install msttfonts ttf-bitstream-vera ttf-dejavu-core ttf-dejavu-extra 

# zypper install bitstream-vera liberation-fonts dejavu

• Installation des polices Microsoft

Télécharger et installer ce paquet

# urpmi fonts-ttf-bitstream-vera fonts-ttf-liberation fonts-ttf-dejavu

• Installation des polices Microsoft

Il n'existe pas de paquet proposant les polices Microsoft sur cette distribution, il faudra donc créer un rpm à partir du fichier.spec, disponible sur Sourceforge

Installer les dépendances nécessaires :

# urpmi cabextract freetype-tools chkfontpath

Télécharger le fichier :

$ cd ~ && wget http://downloads.sourceforge.net/corefonts/msttcorefonts-1.3-4.spec

Modifier ce fichier et remplacer la ligne

%define ttmkfdir /usr/bin/ttmkfdir

par

%define ttmkfdir /usr/sbin/ttmkfdir

Créer le rpm et l'installer

# rpmbuild -bb /msttcorefonts-1.3-4.spec
# rpm -Uvh /usr/src/rpm/RPMS/noarch/msttcorefonts-1.3-4.spec

D'une manière générales, ont peut facilement installer une police TrueType en copiant le fichier .ttf dans :

• ~/.fonts
• /usr/share/fonts/truetype pour qu'elle soient disponibles pour tous les utilisateurs.

Voir la page Installer de nouvelles polices d'écriture TrueType pour plus d'information.

Dans le centre de configuration de kde “Apparence et thème –> Polices ” :

• Autres alternatives :

Dans Konqueror, “Configuration –> Configurer Konqueror… –> Polices”

• Autres alternatives :

Dans Firefox, “Edition –> Préférences –> Contenu –> Avancé”

• Autres alternatives :

http://www.commentcamarche.net/faq/sujet-5871-polices-anti-aliasing-hinting-et-sub-pixel-rendering
http://forum.mandriva.com/viewtopic.php?t=42705
http://opensuse-community.org/SubpixelHinting
http://club.mandriva.com/xwiki/bin/view/KB/MSfonts
http://www.framasoft.net/article2584.html
http://en.opensuse.org/Optimal_Use_of_Fonts_on_SuSE
http://tldp.org/HOWTO/Font-HOWTO/fix.html
http://tldp.org/HOWTO/Font-HOWTO/fonts.html

Contributeur : did